-안녕하세요 강사님- -영상보고 수정하는데- -번역 그 부분이 없드라구요- -초보유투버 이제 막 시작하는단계- -거든요- _저는 영상에 자막도 쓰고 영어도 써놓고_ _그렇게 영상을 만들고 있거든요_ _그래서 그러는 걸까요?_ *추가 버튼이 없드라구요* _이런경우는 그냥 제목과 설명에_ _직접 원하는 언어 써놓으면 해외노출이_ _되는걸까요?_
저는 본격적으로 영상올린지 3일째 됩니다. 유튜브 쇼츠를 영어음성과 영어자막으로 아예 만들어서 올렸는데 60%가 대한민국사람이 조회했다고 나오네요. 미국영국은 0 으로 나오네요, ip 머 이런거를 설정 해야 영어권에 노출이 되나요? 아니면 좀 더 기다려보 판단을 해야하나요??
강사님 궁금한점이있습니다. 이영상을 보고 잘따라해서 영어언어를 추가해 번역해서 넣고 저장했고 실제 저의 외국인친구가 영어버전으로 제 영상검색시 자기화면에서 제가 바꾼 영어제목과 영어소개가 보인다고해요 하지만 여기서 궁금한게 하나생겼는데 제목과 소개항목은 언어추가로 영어로바꿀수 있는데 외국인이 제 영어제목으로이나 영어키워드로 제 영상을 검색해서 볼때 제가 따로 영어자막을 번역해서 영상에 삽입하지않는한 영상자막은 한국말을->영어로 자동번역되는 기능은 없는건가요? 없다면 영어 제목과 영어소개를 설정해서 노출시킨다고 가정하면 수고스럽더라도 원본 영상에 영어자막을 무조건 달아야 외국친구들이 영상을 이해하게되는거죠??
3년전 영상인데 보게 되네요. 이런 작은 노력으로 속 내용은 변화시키지 못하지만, 겉만이라도 다른 언어로 바뀌게 되니 속 내용에 설명이 많이 없는 영상 위주의 컨텐츠라면 어느 정도 도움이 될 거라 생각합니다. 다만, 썸네일은 고칠 수 없으니 그것도 좀 한계가 있긴 할 것 같네요.
강사님 꿀팁 감사합니다. 저는 그런데 언어가 숫자가 1이나 2로 되어 있어요. 오늘 집에 pc를 30만원 더주고 업그레드 해서 어도비 모든프로그램을 전부 유료로 샀어요. 컴퓨터가 이렇게 어려운지 몰랐어요. 예전에 한번에 피시 끄는법을 다시 셋팅하려고 들어왔는데 정말로 좋은 정보 감사합니다.💋💋💋💋💋💋 요즘 포토삽과 일러스트 배우느라 영상도 잘 못올리고 있어요. 강사님 추운데 항상 건강하세요
기존영상도 , 새로올린영상도 언어추가해서 올려도 그 제목으로 전혀 검색이 안됩니다 ....원본언어인 한국어 제목 말고는 유튜브에서 전혀 검색이 안되는데 ...뭐가 문제일까요 ? 영어 독일어 스웨던어 일본어 한국어 등 최소 5개국어로 했는데 한국어 빼고는 어떤 언어도 검색이 안됩니다 물론 설정에서 언어는 다 해당언어로 바꾸고 해봤습니다 ..
@@leesungwon 예를들어 한국제목을 제가 겨울썰매 라고 해서 영상을 올리고 , 추가언어에 영어 선택하고 winter sledding 이라고 해서 올리면 , 미국에서 설정언어가 영어인 사람들은 winter sledding 이라고 검색했을때 제 영상이 나와야하는거 아닌가요 ? 미국사람이 한국말로 겨울썰매 라고 검색해야만 나온다면 , 추가언어 제목 번역기능은 무슨쓸모가 있나요 ?
![[이슈픽] 벌써 눈도 쌓였다...한반도 영하 3.6℃, 시베리아 한기 덮쳐 / YTN](http://i.ytimg.com/vi/BE9Yw7wFAz8/mqdefault.jpg)
![[이슈픽] 벌써 눈도 쌓였다...한반도 영하 3.6℃, 시베리아 한기 덮쳐 / YTN](/img/tr.png)
오늘 처음 채널 알게되었는데 설명도 잘해주시고 유용해서 전체 영상 다 보고 갑니다!! 감사합니다!!
선생님 잘 듣고갑니다. 혹시그럼 영상을 따로 한국어버젼vs영어버젼을 만드는게좋을까요? 전 그냥 음악 플레이리스트 채널 시작한 초보유튜버입니다😂
선생님께서 알려주신대로 했더니
시청자층이 미국, 사우디아라비아, 프랑스, 대한민국, 일본, 브라질에서 제 영상을 시청하시는분들이 전체 10%가 넘었어요..감사드립니다
잘 봤습니다..만약 일본에서 이영상을 본다면 자동으로 일본말로 바뀌나요?미국이라면 영어로??
강사님 영상 감합니다. 3년 전 영상을 지금 보게됩니다. 혹시 사용자 거주국가를 해외로 설정하면 유리한지, 그냥 한국으로 설정해놔도 상관이 없는 지 궁금합니다. 혹시 답변이 가능하실런지 모르겠습니다....
정보감사해요! 쇼츠도 같은 방법으러 하먄 될까요?
안녕하세요 구독하면서 열심히 잘 듣고 있습니다.^^ 그런데 저 화면에서는 언어가 "0"이 나올까요? 스튜디오에서 자막 들어가 콘덴츠 지정하고 커서 대 보면 언어가 "1"로 안나오고 "0"으로 나옵니다. 어떤 문제일까요?
앗 저도 파파고 번역에서 지원하는 모든 언어 전부 쓰고 있어요(아쉽게도 포르투갈어랑 아랍어는 잘안되더라구요) 오늘도 좋은 영상 감사합니다^^
안녕하세요. 좋은 꿀팁 알려주셔서 감사합니다. 그런데 궁금한 점이 있습니다.
자막을 영어로 달아두면 영어권 국가의 사람들에게 노출빈도수가 많아지는 것인가요? 아니면 유튜브 화면 오른쪽 상단에 있는 계정 아이콘을 클릭해서 언어를 바꿔두어야 하는 것일까요 ?
오늘 좋은 것을 가르쳐 주심을 감사합니다. 세계를 품을 수 있는 비전이 열리는 것 같습니다. 늘 차분하게 설명을 잘해주시는 이성원 강사님 화이팅! 응원합니다.
어디에 질문드려야 할지 몰라서
선생님께 질문드립니다~^^
저는 장구연주를 하는데,
그때 음악을 사용합니다.
다른 사용자가
저의 영상에..
그 음악에 관한
추천카드추가를 올렸던데
그게 가능한건지 어떤건지 모르겠네요
제 영상에 손을 댄 것인데..
진짜 영상올리면서 제일궁금했던 부분인데 속이시원하네요 ! 늘 유익한 강의 너무잘보고있어여감사합니다!!!
쌤 강의 잘듣고 있습니다
혹시 오프라인으로 강의듣고싶은데
어떻게 하면될까요?
네 연락주세요
010-7395-3149
-안녕하세요 강사님-
-영상보고 수정하는데-
-번역 그 부분이 없드라구요-
-초보유투버 이제 막 시작하는단계- -거든요-
_저는 영상에 자막도 쓰고 영어도 써놓고_
_그렇게 영상을 만들고 있거든요_
_그래서 그러는 걸까요?_
*추가 버튼이 없드라구요*
_이런경우는 그냥 제목과 설명에_
_직접 원하는 언어 써놓으면 해외노출이_
_되는걸까요?_
감사합니다! 제 채널 성장에 도움이될것같네요:) 건강하십쇼🎉
❤❤감사합니다 좋은정보 감사합니다
제가 자막은이해했는데 그러면ㅎ 프로필밑에 언어선택을 영어로바꿔야지만 해외에노출이되는건가요? 한국어로만설정하면 안되나요?
해외노출시키고싶을때마다 한국어에서 영어로바꿔야하는지궁금해요
질문있는데요. 일본에서 한국인 대상으로 유튜브 시작하려고 하고있습니다. 이때 위치 설정은 일본으로 되어있는데 상관없는지요? 영상 몇개 올렸는데 시청자층이 대부분 일본으로 나오고 한국은 거의 없어서 질문드립니다.
공부하고 구독합니다. 전부터 들어와서 공부하고 갔는데 오늘은 댓글도 달고 갑니다.
아주 편안하게 잘 가르쳐주시니 감사합니다. 필요할 때마다 배우고 가겠습니다.
질문있는데요. 저렇게 번역만 해서 해외 노출되나요? 유튜브 가입할땐가 노출 어느나라로 할꺼냐고 질문란 있던데 한국 해놨던 기억이 있는데... 그래도 상관없나요?
영상 잘봤습니다~^^
아직 안해봐서 여쭤볼게 있습니다. 영상 설명란을 영어로 전환하면 한국에서도 전부 영어로 바뀌는건가요?
이성원 강사님 존경합니다.
너무 *많은도움* 이 _되었어요._
감사합니다 좋은정보 얻었어요!
도움 많이 받습니다! 항상 감사합니다!
항상 좋은 정보 감사합니다.👏 역시 ~~~ 우리 강사님! 최고👍
유튜브 시작하면서 버벅대는 부분들 여기오면 해결되네요~ 차분한 목소리에 자세한 설명 너무너무 감사합니다~^^👍🏻
ZOOM 사용에 대한 문의 합니다.
잘 작동하는 저의 ZOOM계정이 한 노트북에서만 호스트로 회의 주최가 되지 않는 이유는 무엇일까요?
당연히 게스트로 참여는 가능합니다.
좋은 정보 올려 주셔서 감사합니다. 갑자기 힘이 납니다.
저는 본격적으로 영상올린지 3일째 됩니다. 유튜브 쇼츠를 영어음성과 영어자막으로 아예 만들어서 올렸는데 60%가 대한민국사람이 조회했다고 나오네요. 미국영국은 0 으로 나오네요, ip 머 이런거를 설정 해야 영어권에 노출이 되나요? 아니면 좀 더 기다려보 판단을 해야하나요??
좋은 정보 감사합니다 배워서 해봐야겠네요
안녕하세요 선생님 좀 오래된 영상이라 댓글 달아주실지는 모르겟지만 ㅠㅠㅠ 스튜디오 딜어가서 자막 들어갓더니 한국어(자동)이라는것도없고 암것도없어서
그냥 영어를 클릭햇더니 영어(자동)이라고되어버렷어요.....
삭제못하나요?
안녕하세요.
제 업로드 영상을 특정국가에서는 노츌이 안되게 햐는 방법도 있나요?
안녕하세요 제가 알기로 그방법은 없는것은 같아요
@@leesungwon 답글 감사합니다.
유튜브 시작할때나 지금이나 선생님 염상 참고 많이 하고 있습니다.
@@cambodia_youtube 와 조회수 장난 아니네요^^ 언제한번 인터뷰해주시면 좋을것 같은데^^;
@@leesungwon 제가 유튜브 시작할때
선생님 채널, 유튜브랩 두 채널에서 엄청 공부하고 배워서 지금은 너무 좋은 결과가 나와 감사드립니다.
반갑습니다 마산대중가요애호가 입니다 좋아요 누르면 서 출석합니다 건강 하시고 대박나세요
명쾌한 설명 감사합니다! 너무 쉽게 이해했어요^^
선생님, 궁금한게 있습니다. 제가 영어자막과 스페인자막을 넣었는데요, 영어자동자막을 설정해놨는데 계속 스페인어가 먼저 나와요.. 영어가 자동으로 나오려면 어떻게 바꿀수 있는지 아시나요? ㅠㅜ
이미 미국을 타겟으로 영문으로 된 쇼츠인데
원본 언어 -> 번역 작업을 해야하나요?
언어 한 영상에 1개국어만 되나요?
영상속의 씌여져 나오는 언어 바꾸는거도 궁금합니다
궁금증 해결됬네요. 감사합니다.
요즈음에는 자막기능에 오디오 트랙이 추가되어있는데 youtube studio에서 자막에는 오디오트랙이 추가가 안되어 있는데 왜그런건가요
반대로 해외 체널이 추천영상에 안뜨게하는방법이 있나요?
각체널 마다 추천받지않음 일일히해도 비슷한 체널컨텐츠가 계속 뜨는데 원천적으로 차단하거나 안뜨게하는방법 있나요?
강사님 궁금한점이있습니다.
이영상을 보고 잘따라해서 영어언어를 추가해 번역해서 넣고 저장했고 실제 저의 외국인친구가 영어버전으로 제 영상검색시 자기화면에서 제가 바꾼 영어제목과 영어소개가 보인다고해요
하지만 여기서 궁금한게 하나생겼는데
제목과 소개항목은 언어추가로 영어로바꿀수 있는데
외국인이 제 영어제목으로이나 영어키워드로 제 영상을 검색해서 볼때
제가 따로 영어자막을 번역해서 영상에 삽입하지않는한 영상자막은 한국말을->영어로 자동번역되는 기능은 없는건가요?
없다면 영어 제목과 영어소개를 설정해서 노출시킨다고 가정하면 수고스럽더라도 원본 영상에 영어자막을 무조건 달아야 외국친구들이 영상을 이해하게되는거죠??
혹시 영어 단어로 본인 영상 검색결과 노출 되세요?
기존영상을 활용해 다른 언어로만(한국어로 된 음성과 자막을 영어로 변경)바꾼뒤(화면내용은 그대로) 새로운 채널을 추가로 만들어서 올리는것은 괜찮나요? 같은내용으로 외국인 대상 채널을 만들고 싶어서요
영상 잘보고갑니다~ 동구사랑 추천으로 시청하게되었어요~~
유익한 정보에 정말 고맙습니다 👍
외국 시청자들을 확장하는데
큰 도움이 되겠습니다💢
친절한 설명 감사합니다. 오늘도 하나 배우고 하루를 마감합니다.
저도 게임으로 유튜브 하는데 한국 뿐만 아니라 외국에도 볼 수 있게 하려고 하는데 이 방법 예전에 썼었는데 계속 써야겠네요 허허^^ 그리고 구글 번역보다 네이버 파파고가 더 낫다고 하더라고요^^
컴퓨터로만 가능한건가요? 폰이나 아이패드로는 쓸수 없나요?
이거 항상 궁금했는데 감사합니다
이성원 강사님 새해 복 많이 받으세요
우아. 이런 기능이 있었군요! 해외 구독자를 만들고싶었는데 자막때문에 고민이었는데~~ 와 진짜 너무 귀한 정보주셔서 넘 감사합니다^^
궁금한부분 해결했습니다. 감사합니다.
정말 찾고있던 영상입니다. 감사합니다.
3년전 영상인데 보게 되네요. 이런 작은 노력으로 속 내용은 변화시키지 못하지만, 겉만이라도 다른 언어로 바뀌게 되니 속 내용에 설명이 많이 없는 영상 위주의 컨텐츠라면 어느 정도 도움이 될 거라 생각합니다. 다만, 썸네일은 고칠 수 없으니 그것도 좀 한계가 있긴 할 것 같네요.
와우~~~~좋은 정보네요~~~
강사님 평소 강사님 방송보고 어줍잖게 유튜브를 시작했는데요 제가 봐도 맘에 안들어서 현재올린 영상을 다 지우고 다시올려도 될지 아니면 계정을 다시 만들어서 새채널을만드는게 좋은지... 급한 마음에 이곳에 질문 올립니다
감사합니다 좋은 도움입니다😊😅
역시 설명 쵝오~~
목소리는 더 쵝오~~
감사합니다^^
유익한 정보 알려주시니 도움되네요^^
좋은 정보 감사합니다!
역시~ 명쾌한 설명. 감사합니다!
언어 추가는 안 보이고 언어 (설정, 채널 기본값으로 지정 확인)이란 화면이 나오네요. 이럴 때는 어떻게 하나요?
항상 감사드립니당
와..궁금해하는것만 콕콕찝어서 영상으로 만들어주시는...👍
앗 어제 주식초등학교 님 나오신 영상 재밌게 봤는데 이렇게 댓글까지 ㅎㅎ 연예인 보는거 같네요
@@leesungwon 우왓!저도연예인보는느낌! 제채널은 강사님덕분에 만들었다고 해도과언이아닌...컴맹인데 정말도움많이되요 ^^앞으로도 좋은영상 부탁드리고감사합니다^_^😁
좋은정보 감사해요~^^👍👍👍
영상중에 작성해 넣은 자막은 자동으로 언어변환 안될까요?
CC자막으로 목소리없이 입력해놓을 수 있나요?
새해 복 많이 받으세요 (❁´◡`❁)
선생님 대박입니다. 감사합니다. 곧 해봐야겠어요~^^
키워드도 새롭게 외국어로 바꿔서 설명란에 넣어야 하겠죠?
강사님 꿀팁 감사합니다. 저는 그런데 언어가 숫자가 1이나 2로 되어 있어요.
오늘 집에 pc를 30만원 더주고 업그레드 해서
어도비 모든프로그램을 전부 유료로 샀어요.
컴퓨터가 이렇게 어려운지 몰랐어요.
예전에 한번에 피시 끄는법을 다시 셋팅하려고 들어왔는데
정말로 좋은 정보 감사합니다.💋💋💋💋💋💋
요즘 포토삽과 일러스트 배우느라
영상도 잘 못올리고 있어요.
강사님 추운데 항상 건강하세요
와 정말 항상 배우시고 열심히 사시는군요 도전됩니다 감사해요
감사합니다!!
저는 항상 강사님을 응원하며
제 인생에서 정말로 감사합니다.
저도 감사하고 항상 응원합니다^^
단순히 국가 추가해서 제목과 설명 바꾼다고 해당 국가 언어로 검색되지 않습니다. 변경한 국가 언어로 제목 검색해보세요 검색 결과 안나옵니다. 이부분 해결하기 위해 고민 하고 있습니다. 혹시 방법이 있다면 알려주세요
3분26초 쯤에 언어 아이콘이 있었는데 지금을 없어졌어요ㅡ해결방법이 없을까요? 언어ㆍ위치ㆍ설정 다없어졌어요
썸네일은 어떻게 바꿀수 있을까요??
좋은정보 감사합니다^^
감사합니다❤😂😊
혹시 지난 영상도 이렇게 언어 추가하면 다시 노출이 될까요?
좋아쎠!!
감사합니다 ❤❤❤
감사합니다~
선생님 강의 듣고 똑 같이 했는데~ ~
제가 잘못 하고 있었네요 감사합니다
좋습니다 👍 👍 👍
잘 배우고 구독 누르고 갑니다
원래 한국 시청자 1프로도 안되었는데 갑자기 96프로 되었는데 이건 어떻게 된건가요?? 영어로 되어있는 채널입니다
감사합니다!
영상 잘 봤습니다~ 감사합니디~^^
아~~ 대박!~ 정말 정말 감사합니다~~
기존영상도 , 새로올린영상도 언어추가해서 올려도 그 제목으로 전혀 검색이 안됩니다 ....원본언어인 한국어 제목 말고는 유튜브에서 전혀 검색이 안되는데 ...뭐가 문제일까요 ? 영어 독일어 스웨던어 일본어 한국어 등 최소 5개국어로 했는데 한국어 빼고는 어떤 언어도 검색이 안됩니다 물론 설정에서 언어는 다 해당언어로 바꾸고 해봤습니다 ..
제가 알기론 검색과는 상관없는 기능입니다.
@@leesungwon 예를들어 한국제목을 제가 겨울썰매 라고 해서 영상을 올리고 , 추가언어에 영어 선택하고 winter sledding 이라고 해서 올리면 , 미국에서 설정언어가 영어인 사람들은 winter sledding 이라고 검색했을때 제 영상이 나와야하는거 아닌가요 ? 미국사람이 한국말로 겨울썰매 라고 검색해야만 나온다면 , 추가언어 제목 번역기능은 무슨쓸모가 있나요 ?
@@TY-pj1uw
winter seldding라고 사용되는 영상 제목이 엄청 많아서 검색해서 영상을 찾아도 힘든게 아닐까요? 님이 추가로 영어로 올리시면 영어만 나와요. 한국어는 한국어로 설정하신 분들께만 나와요.
@@ChrisRailwayJourneys 네 감사합니다 . 그때랑 지금이랑 또 유튜브에 대해서 아는 지식수준이 달라져서 이젠 뭐가 문제였는지 알고 제대로 수정하고 실천하고있습니다 ㅎ 하루하루 새로운걸 배워가는게 좋은것같네요 ^^
@@TY-pj1uw 어떻게 해결하셨나요? 저도 지금 같은 문제로 고민하고 있습니다. 알려주시면 감사하겠숩니다.
감사합니다😊
항상 유익한 영상 고맙습니다.
전화번호 모를때 114가 있다면
유튜브영상 모를것이 있으면
그냥 "누나"를 찾게 됩니다.
2021년 10만 100만 1000만까지
화이팅입니다
고맙습니다.
너무 감사합니다
국내노출 막고 다른나라 노출 되게 할 수도 있나요?
생 촬영 캐메라 렌즈 모쓰세요?
저는 로지텍브리오 웹캠 사용해요
고맙습니다~
안녕하세요 강사님!
방송을 늦게 시청했는데요 말씀하신대로 설정을 하게되면 국내 시청자들에게도 영문으로 표기되진 않나요? 아니면 시청 사이트별로 언어가 자동 변환되는지 궁금합니다 꼭 답변 부탁드려요~🙇♂️
_정보감사합니다_
_이제 시작단계인 초보유투버입니다_
_해외에서도 검색되게 어떻게하나 궁금했거든요_
_도움됐습니다감사합니다_
업데이트 전 영상인가요?전 저렇게안나오네요ㅠㅠ
해외 구독자를 노리고 있는데 참고하겠습니다^^
꿀팁 감사합니다^^
자막이라는 메뉴자체가 없어요..?그건왜그런거죠.?
정확히 따라했는데
영문 전화해서 확인해도 한글로 나오는데요????????